Witaj! (LogowanieRejestracja)




Tryb drzewa | Tryb normalny

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - 0 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Czy warto płacić więcej za tłumaczenie przysięgłe?

08-01-2016, 01:42 PM
Post: #1
Czy warto płacić więcej za tłumaczenie przysięgłe?
Mam dokumenty do przetłumaczenia, ale nie takie, które wymagają tzw. pieczątki i tutaj jest moje zastanowienie bo nie wiem czy warto płacić więcej za tłumaczenie przysięgłe. Z drugiej strony czy tłumaczenia nieprzysięgłe są dobre?
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
08-01-2016, 03:19 PM
Post: #2
Czy warto płacić więcej za tłumaczenie przysięgłe?
to zależy kto ci to zrobi. Jak ktoś zna się na swojej robocie, to zawsze klientów znajdzie i dobrze Ci przetłumaczy. Na pewno sporo tłumaczy się umow i instrukcji obsługi na jezyk angielski tłumaczenia pisemne są nadal najpopularniejsze w Polsce. Pomimo tego, ze coraz wiecej osob robi tłumaczenia ustne.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
08-01-2016, 04:19 PM
Post: #3
Czy warto płacić więcej za tłumaczenie przysięgłe?
Każdy profesjonalny tlumacz który zna się na tłumaczeniu zrobi tłumaczenie dobrze. I na tym akurat nie ma co oszczędzać, ale na pewno sprawdzac kto jakie ma doswaidczenie w tłumaczeniu, żeby potem nie zostac np. niemile zaskoczonym slabym efektem tłumaczenia.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Odpowiedz 


Skocz do:


Kontakt | accreoekiden.pl | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja bez grafiki | RSS